Loading…

Creativity / 创造性

Creativity: “An arbitrary harmony, an expected astonishment, a habitual revelation, a familiar surprise, a generous selfishness, an unexpected certainty, a formable stubbornness, a vital triviality, a disciplined freedom, an intoxicating steadiness, a repeated initiation, a difficult delight, a predictable gamble, an ephemeral solidity, a unifying difference, a demanding satisfier, a miraculous expectation, and accustomed amazement.” (George M. Prince, The Practice of Creativity, 1970) Creativity is the ability to produce work that is both novel and appropriate.

创造性:“一种果断的和谐,一个预期的惊讶,一项习惯的新发现,一个熟悉的惊喜,一种慷慨的自私,一个预料之外的肯定,一种形式上的顽强 ,一件重要的琐事,一种有节制的自由,一个令人兴奋的进步,一个重复的开始,一份辛苦的喜悦,一场可预测的赌注,一个短暂的稳固,一种一 致上的差异,一个渴望的满足者,一种奇迹的渴望以及习惯性的惊异。”(乔治M.普林斯, 《创造性》, 1970)。 创造性是一种从事创新性工作的能力。

发表评论