Risk / 风险

Risk: An event or condition that may or may not occur, but if it does occur will impact the ability to achieve a project’s objectives. In new product development, risks may take the form of market, technical, or organizational issues. For more on managing product development risks, see Chapters 8 and 15 in the PDMA ToolBook 1 and Chapter 28 in The PDMA HandBook 2nd Edition.

风险:未知事件或情况可能影响到项目的进行。在新产品开发流程中,风险可能会表现为市场、技术或者组织上的问题。(要了解更多关于处理产 品开发风险的知识,参见PDMA工具书的第8章和第15章)